block
🌐 بلوک
اسم (noun)
📌 تودهای جامد از چوب، سنگ و غیره، معمولاً با یک یا چند وجه صاف یا تقریباً صاف.
📌 واحد ساختمانی بنایی توخالی از سیمان، سفال و غیره.
📌 یکی از قطعات مکعبی شکل چوبی، پلاستیکی یا مانند آن که به عنوان اسباببازی کودکان در ساختمانسازی استفاده میشود.
📌 قالب یا قطعهای که روی آن چیزی شکل میگیرد یا شکل خود را حفظ میکند.
📌 تکه چوبی که در هنر حکاکی روی چوب یا منبتکاری روی چوب استفاده میشود.
📌 چاپ، پایهای که یک کلیشه روی آن نصب میشود تا ارتفاع آن را به حروف چاپی تبدیل کند.
📌 برآمدگیای که روی سنگ مربعشکل باقی میماند تا وسیلهای برای بلند کردن آن فراهم کند.
📌 تختهای کوتاه که به عنوان پل بین تیرچهها استفاده میشود.
📌 کنده یا سازه چوبی که سر محکوم را بر روی آن قطع میکنند.
📌 بلوک حراج.
📌 ماشینآلات، بخشی که یک یا چند قرقره شیاردار با چرخش آزاد را در بر میگیرد و طنابها یا زنجیرهایی از اطراف آن عبور میکنند تا یک وسیله بالابر یا یدککشی تشکیل دهند.
📌 مانع، سد یا مانع.
📌 حالت یا وضعیت مسدود شدن؛ انسداد
📌 آسیب شناسی.
📌 انسداد، گویی انسداد عصب.
📌 بلوک قلبی.
📌 ورزش، مانع شدن از اقدامات حریف.
📌 مقدار، بخش یا مقطعی که به عنوان یک واحد در نظر گرفته میشود یا در یک زمان به آن پرداخته میشود.
📌 بخش کوچکی از یک شهر، شهرستان و غیره، محصور شده توسط خیابانهای مجاور و متقاطع.
📌 طول یک ضلع چنین بخشی.
📌 عمدتاً بریتانیایی، ساختمان بزرگی که به آپارتمانها، دفاتر، مغازهها و غیره جداگانه تقسیم شده است.
📌 تعداد زیادی اوراق قرضه یا سهام که به صورت یک واحد واحد فروخته میشوند.
📌 کامپیوترها.
📌 گروهی از دادهها که به عنوان یک واحد در یک رسانه ذخیرهسازی خارجی ذخیره شده و توسط رایانه به عنوان یک واحد برای ورودی یا خروجی مدیریت میشوند.
📌 بخشی از مکانهای ذخیرهسازی در رایانه که به مجموعهای خاص از دستورالعملها یا دادهها اختصاص داده شده است.
📌 گروهی از کلمات ماشینی متوالی که به صورت یک واحد سازماندهی شدهاند و یک عملیات خاص کامپیوتری را هدایت میکنند، به خصوص با توجه به ورودی و خروجی.
📌 (در نمودار جریان) نمادی که نشاندهندهی یک عملیات، دستگاه یا دستورالعمل در یک برنامهی کامپیوتری است.
📌 راهآهن، هر یک از بخشهای کوتاهی که یک مسیر برای سیگنالدهی به آنها تقسیم میشود.
📌 تمبرشناسی، گروهی از چهار یا چند تمبر جدا نشده، نه به صورت نواری.
📌 عامیانه، سرِ شخص
📌 شیشهگری، فنجان چوبی یا فلزی برای مسدود کردن جمع کردن.
📌 انسداد یا توقف در فرآیندهای ذهنی یا گفتار، به ویژه هنگامی که مربوط به استرس، درگیری عاطفی و غیره باشد.
📌 انسداد نویسنده.
📌 زمین شناسی.
📌 هر توده بزرگ و زاویهدار از سنگ جامد.
📌 بلوک گسل.
📌 (در کانادا) منطقهای بکر یا دورافتاده از زمین که هنوز بررسی نشده است.
📌 خودرو.، بلوک سیلندر.
📌 شاهینخانه، جایگاه کوتاهی که شاهین در فضای باز به آن بسته میشود.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 با قرار دادن موانعی در راه (که گاهی اوقات به دنبال آن بالا میآید) مانع (کسی یا چیزی) شدن
📌 با بلوکها جور کردن؛ روی بلوک سوار کردن
📌 شکل دادن یا آماده کردن روی یا با یک بلوک.
📌 اتصال (انتهای تخته یا موارد مشابه) با بستن به یک بلوک چوبی
📌 تئاتر.
📌 همچنین برای برنامهریزی یا محاسبهی حرکت اجراکنندگان در یک نمایش، مسابقهی نمایش و غیره، از بلاک اوت استفاده میشود.
📌 ترسیم نقشه طبقه (صحنه) به منظور نشان دادن محل قرارگیری صحنه، ویژگی های صحنه و غیره
📌 آسیبشناسی، فیزیولوژی، متوقف کردن عبور تکانهها در (یک عصب).
📌 کامپیوترها، برای گروهبندی (دادههای پیوسته) به گونهای که امکان خواندن یا نوشتن در یک عملیات واحد را فراهم کنند.
📌 ورزش، جلوگیری یا ممانعت از اعمال یا حرکات (بازیکن حریف)، به ویژه به صورت مشروع.
📌 شیشه گری.
📌 شکل دادن (به چیزی مذاب) در یک فنجان مرطوب از چوب یا فلز.
📌 فرو کردن یک تکه چوب در (شیشه مذاب) برای کمک به پالایش شیشه.
📌 فلزکاری، دادن شکل ناهموار (به قطعه آهنگری) قبل از پرداخت نهایی
📌 الکترونیک، اعمال بایاس منفی بالا به شبکه (یک لامپ خلاء)، برای کاهش جریان صفحه به صفر.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 طوری عمل کردن که مانع حریف شود، مانند فوتبال، هاکی، و بسکتبال.
📌 تئاتر، مسدود کردن یک نمایش، پرده، صحنه، استیج و غیره.
📌 دچار انسداد شدن (یا: دچار انسداد شدن)
جمله سازی با block
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Could you move to the left, please. You're blocking my light.
میشه لطفا به سمت چپ برید؟ دارید جلوی نور منو میگیرید.
💡 Blood clots have completely blocked one of his arteries.
لختههای خون یکی از رگهای او را کاملاً مسدود کردهاند.
💡 The protesters blocked the road with parked vehicles.
معترضان با پارک کردن خودروهایشان، جاده را مسدود کردند.
💡 Are high standards blocking you from getting the word out?
آیا استانداردهای بالا مانع از ابراز وجود شما میشوند؟
💡 Several senators are trying to block the passage of the bill.
چندین سناتور در تلاشند تا از تصویب این لایحه جلوگیری کنند.
💡 Before proposing reforms, we walked the block to learn the lay of the land—who opens early, where trash collects, and which shortcuts students actually use.
قبل از پیشنهاد اصلاحات، ما در محله قدم زدیم تا با شرایط آشنا شویم - چه کسی زودتر مدرسه را باز میکند، زبالهها کجا جمع میشوند و دانشآموزان واقعاً از کدام میانبرها استفاده میکنند.
