blitzed

💡 Savers with cash in low-interest accounts will be blitzed with offers to invest their money in stocks and shares instead, under government plans.

به پس‌اندازکنندگانی که پول نقد در حساب‌های کم‌بهره دارند، تحت برنامه‌های دولتی، پیشنهادهایی برای سرمایه‌گذاری پولشان در سهام و اوراق بهادار داده خواهد شد.

💡 We blitzed basil, nuts, and olive oil into pesto, then thinned it with pasta water until silk happened.

ما ریحان، آجیل و روغن زیتون را به پستو اضافه کردیم، سپس آن را با آب پاستا رقیق کردیم تا حالت ابریشمی پیدا کند.

💡 Since then, Israel has blitzed Gaza and the West Bank, killing more than 45,000 Palestinians, according to local health authorities.

از آن زمان، اسرائیل غزه و کرانه باختری را بمباران کرده و به گفته مقامات بهداشتی محلی، بیش از ۴۵۰۰۰ فلسطینی را کشته است.

💡 After a blitzed week, she canceled everything and let Saturday arrive with no agenda beyond pancakes and naps.

بعد از یک هفته‌ی پرمشغله، همه چیز را لغو کرد و گذاشت شنبه از راه برسد، بدون هیچ برنامه‌ای جز پنکیک و چرت زدن.

💡 A school of tuna blitzed bait just beyond the breakers.

دسته‌ای از ماهی‌های تن درست آن سوی موج‌ها طعمه را طعمه‌پاشی کردند.

💡 Dawn flats erupted when a "crevalle jack" blitzed bait, turning calm shallows into churned, glittering chaos.

وقتی یک «کریوال جک» طعمه را به سرعت پرتاب کرد و آب‌های آرام کم‌عمق را به آشوبی متلاطم و درخشان تبدیل کرد، طوفان‌های صبحگاهی فوران کردند.