blew

💡 And he defended Cantlay's decision not to wear a cap in Rome, telling BBC Sport: "We blew this way out of proportion. We got him a hat that fits, he wore it, no big deal."

و او از تصمیم کانتلی برای نپوشیدن کلاه در رم دفاع کرد و به بی‌بی‌سی اسپورت گفت: «ما این را بیش از حد بزرگ کردیم. برایش کلاهی گرفتیم که اندازه‌اش باشد، او آن را پوشید، مسئله‌ی مهمی نیست.»

💡 She blew out the candles and wished for sleep, something rarer than diamonds lately.

شمع‌ها را فوت کرد و آرزوی خواب کرد، چیزی که این روزها از الماس هم کمیاب‌تر است.

💡 He liked every idea cept the one that blew the budget.

او از هر ایده‌ای خوشش می‌آمد، جز ایده‌ای که بودجه را به باد می‌داد.

💡 Last week, when the remnants of Tropical Storm Mario blew north, most of the Los Angeles area ended up getting only about a tenth of an inch of rain Thursday.

هفته گذشته، زمانی که بقایای طوفان گرمسیری ماریو به سمت شمال وزید، بیشتر منطقه لس‌آنجلس در روز پنجشنبه تنها حدود یک دهم اینچ باران دریافت کرد.

💡 Straight up, we blew the deadline and need a recovery plan.

راستش را بخواهید، ما ضرب‌الاجل را خراب کردیم و به یک برنامه‌ی بازیابی نیاز داریم.

💡 At camp, counselors blew whistles and yelled “fall in” whenever storms approached, guiding children to shelters with emergency kits and blankets.

در اردوگاه، مشاوران هر زمان که طوفان نزدیک می‌شد، سوت می‌زدند و فریاد می‌زدند «به داخل بیفتید» و بچه‌ها را به پناهگاه‌هایی که کیت‌های اضطراری و پتو داشتند، راهنمایی می‌کردند.