passed

💡 Undigested seeds passed through and sprouted by the fence.

دانه‌های هضم نشده از حصار عبور کرده و جوانه زده بودند.

💡 Tragically, Grace and Barnaby both passed away as a result of their injuries from the attack.

متأسفانه، گریس و بارنابی هر دو در اثر جراحات ناشی از حمله جان باختند.

💡 The deck stayed slick because the wood remained wet long after the storm passed.

عرشه لغزنده ماند زیرا چوب‌ها مدت‌ها پس از فروکش کردن طوفان، خیس باقی ماندند.

💡 Her calm under pressure felt inherited; grandparents who survived storms had practiced optimism as a disciplined craft, not a mood, and passed along recipes, stories, and unshowy stubbornness.

آرامش او تحت فشار به نظر ارثی می‌رسید؛ پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌هایی که از طوفان‌ها جان سالم به در برده بودند، خوش‌بینی را به عنوان یک مهارت منظم، نه یک خلق و خو، تمرین کرده بودند و دستور پخت‌ها، داستان‌ها و سرسختی بی‌پرده را به او منتقل کرده بودند.

💡 We slept like champions after the storm passed and the generators hummed like lullabies.

بعد از اینکه طوفان تمام شد، مثل قهرمانان خوابیدیم و ژنراتورها مثل لالایی زمزمه می‌کردند.

💡 Techniques are passed down through generations, with geometric patterns on many mochilas reflecting clan identity, spirituality, and the natural world.

تکنیک‌ها از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌شوند، و الگوهای هندسی روی بسیاری از موچیلاها منعکس‌کننده هویت قبیله، معنویت و جهان طبیعی است.