blethered

💡 His remarks were quite personal, ye'll understand, an' he counted down the notes on the table an' blethered an' howled an' reminded the Cur-rnel that he had lost three hunder to him the last week.

حرف‌هایش کاملاً شخصی بود، خودتان که می‌فهمید، و اسکناس‌های روی میز را شمرد و جیغ کشید و زوزه کشید و به کرنل یادآوری کرد که هفته‌ی گذشته سیصد تا از او باخته است.

💡 As Jack afterward said, "They blethered like a lot o' wild geese."

همانطور که جک بعداً گفت، «آنها مثل خیلی از غازهای وحشی بع بع می‌کردند.»

💡 They blethered through midnight, planning a garden that would probably feed bees more than humans.

آنها تا نیمه‌شب بی‌وقفه کار کردند و برای باغی نقشه کشیدند که احتمالاً زنبورها را بیشتر از انسان‌ها تغذیه می‌کرد.

💡 We blethered on the bus until stops disappeared and the driver gently reminded us of geography.

ما در اتوبوس آنقدر تقلا کردیم تا ایستگاه‌ها ناپدید شدند و راننده به آرامی جغرافیا را به ما یادآوری کرد.

💡 The cousins blethered happily, rediscovering stories nobody else finds as sparkling.

پسرعموها با خوشحالی جار و جنجال می‌کردند و داستان‌هایی را از نو کشف می‌کردند که هیچ‌کس دیگری آنها را جذاب نمی‌دانست.