bleeder resistor

💡 A failed bleeder resistor left dangerous charge; the repair manual’s skull-and-crossbones suddenly felt underdecorated.

یک مقاومت تخلیه‌ی معیوب، شارژ خطرناکی از خود به جا گذاشت؛ طرح جمجمه و استخوان‌های ضربدریِ دفترچه‌ی راهنمای تعمیر ناگهان به نظر کم‌تزئین می‌آمد.

💡 Choose a bleeder resistor value balancing discharge speed and heat, or you’ll trade patience for toasted parts.

یک مقاومت تخلیه انتخاب کنید که مقدار آن سرعت تخلیه و گرما را متعادل کند، در غیر این صورت باید صبر خود را با قطعات سوخته عوض کنید.

💡 The amp’s bleeder resistor safely drained filter capacitors, sparing curious fingers unpleasant lectures.

مقاومت تخلیه آمپلی فایر، خازن‌های فیلتر را با خیال راحت تخلیه می‌کرد و انگشتان کنجکاو را از شنیدن صداهای ناخوشایند نجات می‌داد.