safety circuit

💡 They never re-enabled the safety circuit after performing the upgrade and restoring the elevator to normal service.

آنها پس از انجام ارتقاء و بازگرداندن آسانسور به سرویس عادی، هرگز مدار ایمنی را دوباره فعال نکردند.

💡 Redundancy in the safety circuit prevents single-point failures.

افزونگی در مدار ایمنی از خرابی‌های تک نقطه‌ای جلوگیری می‌کند.

💡 An interlock in the safety circuit cut power the instant the guard opened.

یک قفل داخلی در مدار ایمنی، به محض باز شدن محافظ، برق را قطع کرد.

💡 In addition to routine monthly maintenance, there were 17 instances of repairs defined as “non-routine,” including to replace broken steps and troubleshoot a fault in a safety circuit.

علاوه بر تعمیر و نگهداری روتین ماهانه، ۱۷ مورد تعمیر به عنوان «غیر روتین» تعریف شده است، از جمله تعویض پله‌های شکسته و عیب‌یابی نقص در مدار ایمنی.

💡 Auditors traced the fault to a relay buried deep in the safety circuit.

حسابرسان، خطا را در رله‌ای که در اعماق مدار ایمنی قرار داشت، ردیابی کردند.