blatted

🌐 بلات شده

۱) (گذشته‌ی blatter یا bleat) بع‌بع کردن یا سروصدا درآوردن. ۲) در بعضی لهجه‌ها: شلیک‌کردنِ ناگهانی یک صدا/حمله.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 عامیانه، مست

جمله سازی با blatted

💡 The sheep blatted loudly when the feed truck arrived, a fuzzy chorus timed with sunrise.

وقتی کامیون علوفه رسید، گوسفندان با صدای بلند قهقهه زدند، صدایی مبهم که با طلوع آفتاب همزمان شده بود.

💡 Yes, sir, I would resent having my business blatted out before a whole staff of subordinates!

بله، آقا، من از اینکه کارم جلوی کل کارکنان زیردستم لو برود، ناراحت می‌شوم!

💡 The horn blatted once, a warning that convinced cyclists to glance up before crossing.

یک بار بوق ممتد به صدا درآمد، هشداری که دوچرخه‌سواران را متقاعد کرد قبل از عبور از خیابان، نگاهی به بالا بیندازند.

💡 Billy Bumps lifted a ruminant head and blatted softly.

بیلی بامپس سر نشخوارکننده‌اش را بلند کرد و با صدایی آرام فریاد زد.

💡 The trombone blatted and the orchestra roared with laughter.

ترومبون با صدای بلندی نواخته شد و ارکستر از خنده منفجر شد.

💡 A trumpet blatted during the anthem, then recovered beautifully by the second verse.

صدای شیپوری در حین پخش سرود ملی به گوش رسید، سپس با بیت دوم به زیبایی به حالت عادی برگشت.