blagging

💡 Workshops now teach staff to spot blagging, reinforcing scripts that protect customers without sounding robotic.

اکنون کارگاه‌ها به کارکنان آموزش می‌دهند که لاف‌زنی‌ها را تشخیص دهند و اسکریپت‌هایی را تقویت کنند که بدون اینکه رباتیک به نظر برسند، از مشتریان محافظت می‌کنند.

💡 The investigation exposed blagging personal data from call centers, a shortcut that tripped legal wires and public trust simultaneously.

این تحقیقات، افشای اطلاعات شخصی از مراکز تماس را آشکار کرد، میانبری که همزمان به ارتباطات قانونی و اعتماد عمومی لطمه زد.

💡 The M&S hackers broke into the company's system by means of blagging or tricking their way into the system.

هکرهای M&S با استفاده از روش‌های فریب یا بلاگینگ به سیستم این شرکت نفوذ کردند.

💡 The methods are generally illegal, but British law makes an exception for blagging when the information is obtained in the public interest.

این روش‌ها عموماً غیرقانونی هستند، اما قانون بریتانیا در مواردی که اطلاعات به نفع عمومی به دست می‌آید، برای وبلاگ‌نویسی استثنا قائل می‌شود.

💡 He admitted blagging a meeting with the producer, then delivered so well nobody regretted the audacity.

او اعتراف کرد که جلسه‌ای را با تهیه‌کننده به تعویق انداخته و سپس آنقدر خوب صحبت کرده که هیچ‌کس از جسارتش پشیمان نشده است.

💡 The word “hacking” is often used as a shorthand for a variety of tactics, including blagging, that became known as British journalism’s “dark arts.”

کلمه «هک کردن» اغلب به عنوان مخففی برای انواع تاکتیک‌ها، از جمله بلاگ‌نویسی، استفاده می‌شود که به عنوان «هنرهای تاریک» روزنامه‌نگاری بریتانیا شناخته می‌شود.