black taxi

💡 When London went into lockdown, black taxi driver Dale Forwood, 54, didn't have many customers.

وقتی لندن قرنطینه شد، دیل فوروود، راننده تاکسی سیاه‌پوست ۵۴ ساله، مشتری زیادی نداشت.

💡 We hailed a black taxi in the rain, driver offering dry commentary and a shortcut even maps hadn’t considered.

ما در باران یک تاکسی مشکی گرفتیم، راننده توضیحات خشک و بی‌روحی ارائه می‌داد و یک میانبر وجود داشت که حتی نقشه‌ها هم به آن فکر نکرده بودند.

💡 It places a traditional Shankill black taxi in a Japanese street scene.

این یک تاکسی سیاه سنتی شانکیل را در صحنه‌ای از خیابان‌های ژاپن قرار می‌دهد.

💡 Licensed black taxi drivers pass rigorous tests, turning city grids into memorized poetry.

رانندگان تاکسی سیاه دارای مجوز، آزمون‌های سختی را پشت سر می‌گذارند و جدول‌های شهری را به شعرهای حفظی تبدیل می‌کنند.

💡 A black taxi tour stitched history across neighborhoods with jokes, detours, and unexpected generosity.

یک تور تاکسی سیاه، تاریخ را در محله‌ها با شوخی‌ها، انحرافات و سخاوت غیرمنتظره به هم پیوند داد.

💡 On July 12, 1967, rioting erupted in Newark, New Jersey, over the police beating of a Black taxi driver; 26 people were killed in the five days of violence that followed.

در ۱۲ ژوئیه ۱۹۶۷، شورش‌هایی در نیوآرک، نیوجرسی، به دلیل ضرب و شتم یک راننده تاکسی سیاه‌پوست توسط پلیس رخ داد؛ در پنج روز خشونت پس از آن، ۲۶ نفر کشته شدند.