Black Studies

💡 Prof Kehinde Andrews is a professor of Black Studies at Birmingham City University and has previously spoken about the symbolism of the St George's Cross.

پروفسور کهینده اندروز استاد مطالعات سیاه‌پوستان در دانشگاه شهر بیرمنگام است و پیش از این درباره نمادگرایی صلیب سنت جورج صحبت کرده است.

💡 Black Studies courses center voices historically sidelined, pairing theory with community work that grounds ideas in practice.

دوره‌های مطالعات سیاه‌پوستان، صداهایی را که از نظر تاریخی به حاشیه رانده شده‌اند، محور قرار می‌دهند و نظریه را با کار اجتماعی که ایده‌ها را در عمل پایه‌ریزی می‌کند، جفت می‌کنند.

💡 Alumni credit Black Studies with sharpening critical thinking and expanding empathy beyond comfortable circles.

فارغ التحصیلان، مطالعات سیاه پوستان را به خاطر تقویت تفکر انتقادی و گسترش همدلی فراتر از محافل راحت، تحسین می‌کنند.

💡 Departments in Black Studies collaborate across disciplines, building bridges between literature, sociology, art, and public policy.

دپارتمان‌های مطالعات سیاه‌پوستان با همکاری رشته‌های مختلف، پلی بین ادبیات، جامعه‌شناسی، هنر و سیاست عمومی ایجاد می‌کنند.

💡 One of those, Black Studies specialist Prof Kehinde Andrews, sent “quite a lengthy response” saying the word was not a racial slur, and asked that this be shared with the CPS.

یکی از این افراد، پروفسور کهینده اندروز، متخصص مطالعات سیاه‌پوستان، «پاسخی نسبتاً طولانی» ارسال کرد و گفت که این کلمه توهین نژادی نیست و درخواست کرد که این موضوع با CPS به اشتراک گذاشته شود.