Central American

💡 Despite efforts to halt its spread north, cases have now been confirmed in every Central American country, including Mexico.

با وجود تلاش‌ها برای متوقف کردن شیوع آن به سمت شمال، اکنون مواردی از ابتلا در تمام کشورهای آمریکای مرکزی، از جمله مکزیک، تأیید شده است.

💡 But our region’s undocumented Mexican and Central American immigrants are inextricably embedded in our lives.

اما مهاجران غیرقانونی مکزیکی و آمریکای مرکزی منطقه ما به طور جدایی‌ناپذیری در زندگی ما ریشه دوانده اند.

💡 In the 1970s and 1980s, the federal government launched roundups targeting Mexican and Central Americans.

در دهه‌های ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰، دولت فدرال دستگیری‌های دسته‌جمعی را با هدف قرار دادن مکزیکی‌ها و آمریکای مرکزی‌ها آغاز کرد.

💡 Central American diaspora cookouts blend recipes and stories, turning parks into temporary embassies of shared music and smoke.

دورهمی‌های آشپزی مهاجران آمریکای مرکزی، دستور پخت‌ها و داستان‌ها را با هم ترکیب می‌کنند و پارک‌ها را به سفارتخانه‌های موقت موسیقی و دود مشترک تبدیل می‌کنند.

💡 The exhibit highlighted Central American textiles, geometry translating memory into color visible across crowded rooms.

این نمایشگاه، منسوجات آمریکای مرکزی و هندسه‌ای را که حافظه را به رنگ تبدیل می‌کند و در اتاق‌های شلوغ قابل مشاهده است، برجسته کرد.

💡 A Central American grandmother taught tamal secrets, leaf folds aligning like origami that tastes like home.

یک مادربزرگ اهل آمریکای مرکزی اسرار تامال را آموزش داد، چین‌های برگ که مانند اوریگامی در یک راستا قرار می‌گیرند و طعم خانه را می‌دهند.