Afro-American

💡 At that gathering, leaders established the National Federation of Afro-American Women.

در آن گردهمایی، رهبران، فدراسیون ملی زنان آفریقایی-آمریکایی را تأسیس کردند.

💡 The 1980 “Afro-American Abstraction” show, a breakthrough for many of its artists, came about somewhat by accident, Mr. Little told The Commercial Appeal of Memphis in 1983, when it toured there.

آقای لیتل در سال ۱۹۸۳، زمانی که نمایشگاه «آبسترکت آفریقایی-آمریکایی» در ممفیس برگزار شد، به روزنامه کامرشال اپیل آو ممفیس گفت که این نمایشگاه که در سال ۱۹۸۰ برگزار شد و برای بسیاری از هنرمندانش یک موفقیت محسوب می‌شد، تا حدودی تصادفی به وجود آمد.

💡 William Grant Still’s “Afro-American Symphony,” second on the program, was a slow, blues-inspired piece that showcased beautiful solos with a touch of a mournful tone from each instrument.

«سمفونی آفریقایی-آمریکایی» اثر ویلیام گرنت استیل، قطعه دوم این برنامه، قطعه‌ای آرام و الهام گرفته از بلوز بود که تک‌نوازی‌های زیبایی را با اندکی لحن حزن‌انگیز از هر ساز به نمایش می‌گذاشت.

💡 I always felt that the civil rights movement started as soon as there was an Afro-American in the United States.

من همیشه احساس می‌کردم که جنبش حقوق مدنی به محض اینکه یک آمریکایی آفریقایی‌تبار در ایالات متحده وجود داشت، آغاز شد.

💡 The syllabus noted that Afro American is a dated term, then traced how naming debates mirror broader struggles for representation and dignity.

در این سرفصل به این نکته اشاره شده بود که اصطلاح «آفرو-آمریکایی» یک اصطلاح قدیمی است، سپس بررسی شد که چگونه بحث‌های مربوط به نامگذاری، منعکس‌کننده‌ی مبارزات گسترده‌تر برای نمایندگی و کرامت انسانی است.