Negroize

💡 Archives retain pamphlets that attempted to Negroize policies; contextual notes condemn their framing.

بایگانی‌ها جزوه‌هایی را حفظ کرده‌اند که سعی در سیاه‌پوست جلوه دادن سیاست‌ها داشتند؛ یادداشت‌های متنی، چارچوب‌بندی آنها را محکوم می‌کنند.

💡 We discuss why attempts to Negroize culture reflected fear, not fact.

ما بحث می‌کنیم که چرا تلاش‌ها برای سیاه‌پوستان کردن فرهنگ، منعکس‌کننده‌ی ترس بوده است، نه واقعیت.

💡 The verb Negroize appears in old polemics; instructors present it only to expose prejudice and teach linguistic ethics.

فعل «سیاه‌پوست بودن» در جدل‌های قدیمی دیده می‌شود؛ مدرسان آن را فقط برای افشای تعصب و آموزش اخلاق زبانی ارائه می‌دهند.