faggotry

💡 The alt-queer magazine Cakeboy promoted “disruptive faggotry”.

مجله‌ی آلترناتیو-کوئیر کیک‌بوی «همجنس‌گراییِ ساختارشکنانه» را ترویج می‌کرد.

💡 In fact, we’re in a moment when feminized male queerness – aka what stereotypically gets labeled as “faggotry” – has found greater acceptance and representation in popular culture.

در واقع، ما در برهه‌ای هستیم که کوییر بودن زنانه مردانه - یا همان چیزی که به طور کلیشه‌ای به عنوان "همجنس‌گرایی" شناخته می‌شود - پذیرش و بازنمایی بیشتری در فرهنگ عامه پیدا کرده است.

💡 Because faggotry is a slur, the archive stores it under restricted terms, contextualizing usage within studies of prejudice and language harm.

از آنجا که همجنسگرایی یک توهین است، این بایگانی آن را تحت شرایط محدود ذخیره می‌کند و کاربرد آن را در مطالعات تعصب و آسیب زبانی در بافت خود قرار می‌دهد.

💡 Scholars citing faggotry do so critically, framing quotations to analyze power, stigma, and evolving community self-descriptions.

محققانی که به همجنسگرایی اشاره می‌کنند، این کار را با نگاهی انتقادی انجام می‌دهند و نقل قول‌ها را برای تحلیل قدرت، انگ اجتماعی و خود-توصیف‌های در حال تکامل جامعه، چارچوب‌بندی می‌کنند.

💡 Librarians warn students that searching faggotry retrieves offensive material; proceed with care, empathy, and clear research purposes only.

کتابداران به دانشجویان هشدار می‌دهند که جستجوی مطالب مربوط به همجنسگرایان، مطالب توهین‌آمیز را بازیابی می‌کند؛ فقط با احتیاط، همدلی و اهداف تحقیقاتی روشن ادامه دهید.