black pudding

💡 Meanwhile, British puddings refer to sweets like cakes and tarts but also savory dishes, from Yorkshire pudding to black pudding.

در همین حال، پودینگ‌های بریتانیایی به شیرینی‌هایی مانند کیک و تارت و همچنین غذاهای خوش‌طعم، از پودینگ یورکشایر گرفته تا پودینگ سیاه، اشاره دارند.

💡 The café served black pudding with eggs and potatoes, rich flavors balanced by apple slices and unapologetic tea.

کافه پودینگ سیاه با تخم‌مرغ و سیب‌زمینی سرو می‌کرد، طعم‌های غنی که با برش‌های سیب و چای بی‌پرده متعادل شده بودند.

💡 The butcher gives him a couple of slices of black pudding—nothing fancy, a breakfast staple in Ireland—and O’Brien has a fake gastronomic fit.

قصاب چند برش پودینگ سیاه به او می‌دهد - چیز خاصی نیست، یک غذای اصلی صبحانه در ایرلند است - و اُبرایان تظاهر به خوش‌خوراکی می‌کند.

💡 The episode involves a character attacking others with a bowl of black pudding and another defending himself with a bagpipe.

این قسمت شامل شخصیتی است که با یک کاسه پودینگ سیاه به دیگران حمله می‌کند و دیگری با یک نی‌انبان از خود دفاع می‌کند.

💡 Debates around black pudding skip binaries; quality ingredients and respectful sourcing matter as much as tradition.

بحث‌های مربوط به پودینگ سیاه، از بحث‌های دوتایی صرف نظر می‌کنند؛ مواد اولیه باکیفیت و منبع‌یابی محترمانه به اندازه سنت اهمیت دارند.

💡 A crisp edge on black pudding transforms texture, making skeptics reconsider with surprised, happy silence.

طعم تند و تیز پودینگ سیاه، بافت آن را دگرگون می‌کند و باعث می‌شود افراد بدبین با سکوتی شگفت‌زده و شاد، دوباره به آن فکر کنند.