knackwurst

💡 A lady in a large black fur hat gazes knowingly and with reverence at the display case full of sausages: Cheddar brats, knackwurst, blutwurst, gelbwurst and a score more.

خانمی با کلاه خز مشکی بزرگ، آگاهانه و با احترام به ویترین پر از سوسیس خیره شده است: سوسیس چدار، سوسیس ناک‌وورست، سوسیس بلوتورست، سوسیس ژل‌ورست و کلی سوسیس دیگر.

💡 We grilled knackwurst until the casings popped, then argued cheerfully about mustard styles.

ما ناکورست را کباب کردیم تا روده‌هایش ترکید، سپس با خوشرویی در مورد طعم خردل بحث کردیم.

💡 Markets label knackwurst loosely; trust your butcher and your nose.

بازارها به طور کلی به ناک‌ورست برچسب بی‌ربطی می‌زنند؛ به قصاب و حس بویایی‌تان اعتماد کنید.

💡 A deli served knackwurst with sauerkraut and rye, an honest lunch that forgave a rough morning.

یک اغذیه‌فروشی، ناکورست را با کلم ترش و چاودار سرو کرد، ناهاری آبرومندانه که می‌توانست یک صبح سخت را جبران کند.

💡 Grip the wheel—its rim is as fat as a German knackwurst, the leather as smooth as a sausage casing—and there's precious little feel that makes its way through.

فرمان را محکم بگیر - لبه‌اش به کلفتی یک ناک‌وورست آلمانی و چرمش به نرمیِ غلاف سوسیس است - و حس گرانبهای کمی از آن به مشام می‌رسد.

💡 Fat rounds of sliced knackwurst are slapped with curry ketchup, in which the curry is not quite detectable, and a more pronounced curry powder.

نان ورست ورقه شده و گرد و پرچرب را با سس کچاپ کاری می‌پوشانند، که در آن کاری کاملاً قابل تشخیص نیست و پودر کاری بیشتری روی آن می‌ریزند.