black locust

💡 The black locust bloomed with fragrant white racemes, bees ecstatic while gardeners debated thorns, suckers, and remarkable fence-post durability.

ملخ سیاه با گل‌های خوشه‌ای سفید معطر شکوفا شد، زنبورها به وجد آمدند در حالی که باغبانان در مورد خارها، مکنده‌ها و دوام قابل توجه تیرک‌های حصار بحث می‌کردند.

💡 Rounds of black locust, a naturally rot-resistant wood, sunk into pebbles, for instance.

برای مثال، چوب گرد ملخ سیاه، چوبی که به طور طبیعی در برابر پوسیدگی مقاوم است، در سنگریزه‌ها فرو رفته است.

💡 We milled black locust decking, choosing a rot-resistant hardwood that shrugs at weather without chemical crutches.

ما کفپوش چوبی ملخ سیاه را تراشیدیم و چوبی مقاوم در برابر پوسیدگی انتخاب کردیم که بدون نیاز به مواد شیمیایی در برابر آب و هوا مقاومت می‌کند.

💡 The honey owes much of its flavor profile to the horse-chestnut, black locust and linden trees.

این عسل بخش زیادی از طعم خود را مدیون درختان شاه بلوط هندی، اقاقیای سیاه و نمدار است.

💡 Foragers love black locust blossoms as fritters, though bark and seeds remain emphatically uninvited to the plate.

جویندگان غذا شکوفه‌های اقاقیای سیاه را به عنوان چیپس دوست دارند، هرچند پوست و دانه‌های آن به طور قطع به بشقاب دعوت نمی‌شوند.

💡 The beds were all constructed of local black locust, prized for its durability.

تخت‌ها همگی از چوب اقاقیای سیاه محلی ساخته شده بودند که به خاطر دوامشان ارزشمند بودند.