black dog

💡 A friendly black dog escorted us to the trailhead, accepting thanks in ear scratches and crumbs.

یک سگ سیاه مهربان ما را تا ابتدای مسیر همراهی کرد و با خراشیدن گوش و خرده‌های نان از ما تشکر کرد.

💡 The poem wrestled with the black dog, ending not with triumph but companionship.

شعر با سگ سیاه کشتی گرفت و نه با پیروزی، بلکه با رفاقت به پایان رسید.

💡 He named depression the black dog, then built routines—sleep, walks, therapy—that kept it on a shorter leash.

او افسردگی را سگ سیاه نامید، سپس روال‌هایی - خواب، پیاده‌روی، درمان - ایجاد کرد که قلاده‌اش را کوتاه‌تر نگه می‌داشت.

💡 I left my own black dog behind on my way to Cannes, so there was no way I wasn’t committing to this one.

من سگ سیاه خودم را در راه کن جا گذاشتم، بنابراین هیچ راهی وجود نداشت که به این یکی متعهد نباشم.

💡 Kodi the griffon mix, who plays Cosmos in the Swiss comedy-drama, narrowly beat Xin, a sighthound who instead wagged away with the Grand Jury Prize for the Chinese drama “Black Dog.”

کدی، بازیگر ترکیبی از گریفون‌ها که نقش کاسموس را در این کمدی-درام سوئیسی بازی می‌کند، با اختلاف کمی شین، یک سگ شکاری که در عوض جایزه بزرگ هیئت داوران را برای درام چینی «سگ سیاه» از آن خود کرد، شکست داد.

💡 And the Barghest was a spectre who took the form of a bear or a black dog with large, flaming eyes as big as saucers.

و بارگست شبحی بود که به شکل خرس یا سگ سیاه با چشمانی بزرگ و شعله‌ور به بزرگی نعلبکی ظاهر می‌شد.