black carpenter ant

💡 We sealed gaps and trimmed shrubs, persuading the local black carpenter ant populace to party elsewhere.

ما شکاف‌ها را پر کردیم و بوته‌ها را هرس کردیم و جمعیت مورچه‌های نجار سیاه محلی را متقاعد کردیم که در جای دیگری جشن بگیرند.

💡 The inspector found a black carpenter ant trail to damp timber; repairs beat pesticides when moisture is the real villain.

بازرس رد مورچه نجار سیاه را روی چوب مرطوب پیدا کرد؛ وقتی رطوبت عامل اصلی باشد، تعمیرات از آفت‌کش‌ها بهتر عمل می‌کنند.

💡 A single winged black carpenter ant indoors signals a colony nearby; investigate before spring renovations.

یک مورچه نجار سیاه بالدار در داخل خانه به کلونی نزدیک خود علامت می‌دهد؛ قبل از بازسازی‌های بهاری آن را بررسی کنید.