Black Canyon

💡 By the time we made it to Black Canyon of the Gunnison, we were pretty excited to see something other than the hoodoos and arches that we were starting to take for granted.

وقتی به دره سیاه گانیسون رسیدیم، خیلی هیجان‌زده بودیم که چیزی غیر از هودوها و طاق‌هایی که کم‌کم داشتیم بدیهی فرضشان می‌کردیم، ببینیم.

💡 But about 15 miles downriver from the dam, you’ll find Willow Beach and the Black Canyon Water Trail, a great place to kayak.

اما حدود ۲۴ کیلومتر پایین‌تر از سد، به ساحل ویلو و مسیر آبی بلک کنیون می‌رسید که مکانی عالی برای کایاک‌سواری است.

💡 Rafters shot through Black Canyon at first light, walls towering while swallows stitched the sky.

تیرهای سقف با اولین تابش نور خورشید از میان دره سیاه عبور می‌کردند، دیوارها سر به فلک کشیده بودند در حالی که پرستوها آسمان را به هم دوخته بودند.

💡 There’s also a restaurant, Black Canyon Grill, open daily for lunch in summer; open Fridays to Sundays for most of March, April, May, September and October; and closed November to February.

همچنین یک رستوران به نام بلک کانیون گریل وجود دارد که در تابستان هر روز برای ناهار باز است؛ در بیشتر ماه‌های مارس، آوریل، مه، سپتامبر و اکتبر از جمعه تا یکشنبه باز است؛ و از نوامبر تا فوریه تعطیل است.

💡 Photographers love Black Canyon shadows, midday stripes painting geology like sheet music.

عکاسان عاشق سایه‌های دره سیاه و نوارهای نیمروزی هستند که زمین‌شناسی را مانند نت موسیقی نقاشی می‌کنند.