Cache la Poudre

💡 Kayakers test early rapids on the Cache la Poudre, reading snowpack reports to plan safe runs.

کایاک‌سواران در رودخانه‌ی کَش لا پودر (Cache la Poudre) با سرعت‌های اولیه‌ی بالا قایق‌سواری می‌کنند و گزارش‌های مربوط به توده‌ی برف را برای برنامه‌ریزی مسیرهای ایمن می‌خوانند.

💡 Water has long been a source of pride for Greeley, which was founded in 1870 at the confluence of two rivers, the Cache la Poudre and South Platte.

آب مدت‌هاست که مایه افتخار گریلی بوده است، شهری که در سال ۱۸۷۰ در محل تلاقی دو رودخانه، کش لا پودر و ساوت پلات، تأسیس شد.

💡 After wildfires, restoration crews reseeded slopes above the Cache la Poudre to reduce erosion and protect downstream drinking water.

پس از آتش‌سوزی‌های جنگلی، گروه‌های مرمت، دامنه‌های بالای رودخانه‌ی «کاش لا پودر» را مجدداً بذرپاشی کردند تا فرسایش را کاهش داده و از آب آشامیدنی پایین‌دست محافظت کنند.

💡 A car was also swept into the Cache la Poudre River, according to The Colorado Sun.

به گزارش روزنامه کلرادو سان، یک خودرو نیز به داخل رودخانه کش لا پودره سقوط کرد.

💡 Campgrounds along the Cache la Poudre fill quickly on holiday weekends, so locals book midweek for quieter riverbanks.

اردوگاه‌های کنار رودخانه‌ی کَش لا پودر (Cache la Poudre) در تعطیلات آخر هفته به سرعت پر می‌شوند، بنابراین مردم محلی برای اقامت در مناطق آرام‌تر کنار رودخانه، اواسط هفته جا رزرو می‌کنند.

💡 So far this year, Greeley has had to shut off its intake from the Cache la Poudre River for 39 days because the water was contaminated with sediment, ash and organic matter.

تاکنون در سال جاری، گریلی مجبور شده است به مدت ۳۹ روز ورودی آب رودخانه کش لا پودر را ببندد زیرا آب آن به رسوب، خاکستر و مواد آلی آلوده شده است.