Bizet

💡 Akhmetshina was in London after singing in “Carmen,” one of eight productions of the Bizet opera that she is performing in this season at major opera houses.

آخمتشینا پس از خواندن اپرای «کارمن»، یکی از هشت اجرای اپرای بیزه که در این فصل در خانه‌های اپرای بزرگ اجرا می‌کند، در لندن بود.

💡 Cast members clad in jeans and puffer coats were rehearsing Bizet’s work in a chilly concrete basement, where a raised stage and a makeshift orchestra pit were installed late last year.

بازیگران با شلوار جین و کت‌های پفی در یک زیرزمین بتنی سرد، جایی که اواخر سال گذشته یک صحنه مرتفع و یک جایگاه موقت ارکستر نصب شده بود، مشغول تمرین آثار بیزه بودند.

💡 A recording paired Bizet with unexpected percussion, surprisingly delightful.

یک ضبط، بیزه را با سازهای کوبه‌ای غیرمنتظره‌ای همراه کرد که به طرز شگفت‌آوری لذت‌بخش بود.

💡 We heard Bizet in the park, arias drifting over chessboards and bicycles.

ما صدای بیزه را در پارک شنیدیم، آریاس‌هایی که روی تخته‌های شطرنج و دوچرخه‌ها شناور بودند.

💡 Celin Bizet's composed finish gives Manchester United the lead against Manchester City inside six minutes of their Women's FA Cup semi-final clash.

ضربه پایانی خونسردانه سلین بیزه، منچستریونایتد را در عرض شش دقیقه از نیمه نهایی جام حذفی زنان، از منچسترسیتی پیش انداخت.

💡 In the case of Georges Bizet's "Carmen," the composer died thinking his creation was a dismal failure; now it is one of the most-performed operas in the world.

در مورد اپرای «کارمن» اثر ژرژ بیزه، آهنگساز در حالی درگذشت که فکر می‌کرد اثرش یک شکست مفتضحانه است؛ اکنون این اپرا یکی از اپراهایی است که بیشترین اجرا را در جهان داشته است.