bite
🌐 نیش زدن
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 با دندان بریدن، زخمی کردن یا پاره کردن
📌 با دندان گرفتن یا نگه داشتن
📌 نیش زدن، همانطور که یک حشره نیش میزند.
📌 باعث نیش زدن یا گزش شدن شدن
📌 با دندان بریدن (که اغلب به دنبال آن دندان درآوردن میآید).
📌 شروع به خوردن کردن (که اغلب بعد از آن into اتفاق میافتد).
📌 محکم بستن دندانها روی یا اطراف آنها (که اغلب به دنبال آن میآید).
📌 غیررسمی
📌 سوءاستفاده کردن؛ فریب دادن؛ اغفال کردن
📌 آزردن یا ناراحت کردن؛ خشم
📌 خوردن یا خوردگی، مانند اسید.
📌 بریدن یا سوراخ کردن با، یا گویی با، سلاح.
📌 اچینگ، به معنای اچ کردن با اسید (روی سطح مسی یا سطح دیگر) در قسمتهایی است که پوشش محافظ ندارند.
📌 محکم گرفتن یا به طور مؤثر عمل کردن
📌 قدیمی، تأثیر قطعی گذاشتن؛ تأثیر گذاشتن
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 دندانها را به چیزی فشار دادن؛ با آرواره، منقار، نیش و غیره حمله کردن؛ شکستن
📌 ماهیگیری. (ماهیگیری) طعمه گرفتن.
📌 پذیرفتن پیشنهاد یا پیشنهادی، به خصوص پیشنهادی که قصد فریب یا گول زدن داشته باشد.
📌 غیررسمی، اعتراف به شکست در حدس زدن.
📌 به طور مؤثر عمل کردن؛ گرفتن؛ نگه داشتن
📌 عامیانه، به طور قابل توجهی زننده، ناامیدکننده، ضعیف و غیره بودن؛ افتضاح.
اسم (noun)
📌 عملی از گاز گرفتن.
📌 زخمی که بر اثر گاز گرفتن ایجاد میشود.
📌 اثر بریدگی، گزش یا نیش زدن.
📌 تکهای گاز گرفته شده.
📌 یک وعده غذایی کوچک.
📌 قسمتی که از کل جدا شده است.
📌 یک لقمه غذا.
📌 انسداد دندانهای فرد.
📌 ماشین آلات.
📌 گرفتن یا نگه داشتن یک شیء یا بخشی از یک دستگاه مکانیکی روی شیء یا بخش دیگر.
📌 سطحی که برای ایجاد گیرش یا گرفتن، مانند آنچه در سه نظام تراش یا وسیلهای مشابه دیده میشود، در تماس با سطح قرار میگیرد.
📌 مقدار مصالحی که یک بیل مکانیکی یا مشابه آن میتواند در یک زمان حمل کند.
📌 تیزبینی؛ قاطعیت؛ اثربخشی.
📌 زبری سطح یک سوهان.
📌 فلزکاری، حداکثر زاویه، اندازهگیری شده از مرکز غلتک در کارخانه نورد، بین یک خط عمود و یک خط تا نقطه تماس که در آن یک جسم معین برای نورد شدن بین غلتکها قرار میگیرد.
جمله سازی با bite
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 “He didn’t try to kill me. He didn’t kick or bite me.”
«او سعی نکرد مرا بکشد. او مرا لگد نزد و گاز نگرفت.»
💡 The fisherman felt a bite at the end of his line and reeled in a fish.
ماهیگیر در انتهای نخش احساس گزش کرد و یک ماهی را به داخل قلاب انداخت.
💡 And Sam Haygarth and Jordan Alexandra are both really funny and biting and creative in their comedic style.
و سم هایگارث و جردن الکساندرا هر دو واقعاً بامزه و گزنده و در سبک کمدی خود خلاق هستند.
💡 Some people bite their nails when they feel nervous.
بعضی افراد وقتی عصبی میشوند ناخنهایشان را میجوند.
💡 My teenage daughter wears a special device at night to correct her bite.
دختر نوجوان من شبها از دستگاه مخصوصی برای اصلاح بایت خود استفاده میکند.