birefringence

💡 Pathologists used Congo red staining to identify amyloid deposits, confirming diagnoses when apple-green birefringence appeared under polarized light.

آسیب‌شناسان از رنگ‌آمیزی قرمز کنگو برای شناسایی رسوبات آمیلوئید استفاده کردند و تشخیص خود را با ظهور دوشکستی سبز-سیبی در زیر نور پلاریزه تأیید کردند.

💡 This produces something called a birefringence in the vacuum itself.

این باعث ایجاد چیزی به نام دوشکستی در خود خلأ می‌شود.

💡 A chunk of calcite split light into two rays, delighting students with a hands-on demonstration of birefringence and crystal symmetry.

یک تکه کلسیت نور را به دو پرتو تقسیم کرد و دانش‌آموزان را با نمایش عملی دوشکستی و تقارن بلوری خوشحال کرد.

💡 The femto-second lasers used for recording record nanostructures that can encode data in their width, height, depth, polarization and birefringence, hence the 5D name.

لیزرهای فمتوثانیه‌ای که برای ضبط استفاده می‌شوند، نانوساختارهایی را ثبت می‌کنند که می‌توانند داده‌ها را در عرض، ارتفاع، عمق، قطبش و انکسار مضاعف خود رمزگذاری کنند، از این رو نام 5D را دارند.

💡 One of them is known as vacuum birefringence: the notion that a strong, external field can cause this type of polarization — the creation of an internal field — to empty space itself.

یکی از آنها به عنوان دوشکستی خلاء شناخته می‌شود: این مفهوم که یک میدان خارجی قوی می‌تواند باعث ایجاد این نوع قطبش - ایجاد یک میدان داخلی - در فضای خالی شود.

💡 The two-speed effect is known as birefringence and it is used in many optical devices.

اثر دو سرعته به عنوان انکسار مضاعف شناخته می‌شود و در بسیاری از دستگاه‌های نوری مورد استفاده قرار می‌گیرد.