biowarfare

💡 The country had been on the receiving end of germ warfare, on the part of the Imperial Japanese Army’s biowarfare Unit 731 during World War II.

این کشور در طول جنگ جهانی دوم، از سوی واحد ۷۳۱ جنگ بیولوژیکی ارتش امپراتوری ژاپن، هدف جنگ میکروبی قرار گرفته بود.

💡 Historians examine alleged biowarfare episodes skeptically, separating propaganda from evidence and emphasizing ethics modern treaties attempt to codify.

مورخان، رویدادهای ادعایی جنگ زیستی را با تردید بررسی می‌کنند، تبلیغات را از شواهد جدا می‌کنند و بر اصول اخلاقی که معاهدات مدرن سعی در تدوین آنها دارند، تأکید دارند.

💡 Training addressed biowarfare preparedness without sensationalism, focusing on surveillance systems, transparent communication, and strong healthcare infrastructure.

آموزش‌ها به آمادگی در برابر جنگ بیولوژیکی بدون جنجال‌آفرینی می‌پرداختند و بر سیستم‌های نظارتی، ارتباطات شفاف و زیرساخت‌های قوی مراقبت‌های بهداشتی تمرکز داشتند.

💡 These are core military functions, particularly in terms of biowarfare and biodefense.

اینها کارکردهای اصلی نظامی هستند، به ویژه از نظر جنگ زیستی و دفاع زیستی.

💡 Scientists condemn biowarfare universally, insisting dual-use research follow strict oversight, international norms, and verifiable accountability.

دانشمندان جنگ بیولوژیکی را به طور جهانی محکوم می‌کنند و اصرار دارند که تحقیقات با کاربرد دوگانه باید از نظارت دقیق، هنجارهای بین‌المللی و پاسخگویی قابل اثبات پیروی کنند.

💡 The United States had its own biowarfare research program starting in World War II, and testing of potential weapons, especially anthrax, expanded dramatically in the early years of the Cold War.

ایالات متحده برنامه تحقیقاتی جنگ‌افزارهای زیستی خود را از جنگ جهانی دوم آغاز کرد و آزمایش سلاح‌های بالقوه، به ویژه سیاه‌زخم، در سال‌های اولیه جنگ سرد به طرز چشمگیری گسترش یافت.