biocontainment

💡 Field teams used portable biocontainment tents while sampling suspected zoonotic outbreaks.

تیم‌های میدانی هنگام نمونه‌برداری از شیوع‌های مشکوک بیماری‌های مشترک انسان و دام، از چادرهای مهار زیستی قابل حمل استفاده کردند.

💡 The facility upgraded biocontainment to negative-pressure suites with interlocked doors and HEPA exhaust.

این مرکز، سیستم مهار زیستی را به سوئیت‌های فشار منفی با درهای قفل‌شونده و اگزوز HEPA ارتقا داد.

💡 Before we can leave the biocontainment area, we must remove our borrowed coveralls and shower thoroughly.

قبل از اینکه بتوانیم منطقه مهار زیستی را ترک کنیم، باید روپوش‌های قرضی خود را درآوریم و کاملاً دوش بگیریم.

💡 Smallpox was eradicated worldwide in 1980, but stocks of the virus still exist in U.S. and Russian biocontainment facilities.

آبله در سال ۱۹۸۰ در سراسر جهان ریشه کن شد، اما ذخایر این ویروس هنوز در مراکز مهار زیستی ایالات متحده و روسیه وجود دارد.

💡 The plan provided funds for up to 12 regional biocontainment research laboratories, not facilities for creating bioweapons.

این طرح بودجه‌ای برای حداکثر ۱۲ آزمایشگاه تحقیقاتی مهار زیستی منطقه‌ای فراهم می‌کرد، نه تأسیساتی برای ساخت سلاح‌های زیستی.

💡 A culture spill triggered biocontainment protocols, demonstrating effective training and swift communication.

نشت کشت میکروبی، پروتکل‌های مهار زیستی را فعال کرد که نشان‌دهنده آموزش مؤثر و ارتباط سریع بود.