aseptic

🌐 آسپتیک

آسپتیک / استریل؛ عاری از آلودگی میکروبی یا مربوط به روش‌هایی که از ورود میکروب جلوگیری می‌کنند (مثل aseptic technique یا بسته‌بندی آسپتیک).

صفت (adjective)

📌 عاری از میکروب‌های زنده‌ی بیماری، تخمیر یا فساد.

اسم (noun)

📌 محصولی، مانند شیر یا آبمیوه، که در بسته‌بندی یا ظرف استریل به بازار عرضه می‌شود.

📌 (با فعل مفرد استفاده می‌شود)، ضدعفونی‌کننده، سیستمی برای بسته‌بندی محصولات استریل‌شده در ظروف دربسته به طوری که تازگی آنها برای چندین ماه حفظ شود.

جمله سازی با aseptic

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Stine’s calculus results in a largely aseptic affair on the page, but Netflix takes the responsibility of choreographing kids’ murders much more seriously.

محاسبات استاین منجر به یک ماجرای عمدتاً بی‌ضرر روی کاغذ می‌شود، اما نتفلیکس مسئولیت طراحی صحنه قتل کودکان را بسیار جدی‌تر می‌گیرد.

💡 aseptic technique — Every internship began with aseptic technique drilled repeatedly. A mentor corrected my grip to maintain aseptic technique during plating. We filmed aseptic technique to create reusable tutorials.

تکنیک ضدعفونی - هر دوره کارآموزی با تمرین مکرر تکنیک ضدعفونی شروع می‌شد. یک مربی نحوه‌ی گرفتن دستم را اصلاح می‌کرد تا تکنیک ضدعفونی در طول آبکاری حفظ شود. ما از تکنیک ضدعفونی فیلم می‌گرفتیم تا آموزش‌های قابل استفاده مجدد ایجاد کنیم.

💡 The plant invested in aseptic packaging to extend shelf life. Lab staff practiced aseptic transfers using flame-sterilized tools. An audit praised the aseptic layout and clear traffic flows.

این کارخانه برای افزایش ماندگاری، روی بسته‌بندی ضدعفونی‌شده سرمایه‌گذاری کرد. کارکنان آزمایشگاه، انتقال ضدعفونی‌شده را با استفاده از ابزارهای استریل‌شده با شعله انجام دادند. یک ممیزی، طرح‌بندی ضدعفونی‌شده و جریان ترافیک روان را ستود.

💡 An aseptic mindset transfers nicely to software releases: isolate environments, verify inputs, and prevent contamination before deploying changes that affect vulnerable users.

یک طرز فکر ضدعفونی‌شده به خوبی به نسخه‌های نرم‌افزاری نیز منتقل می‌شود: محیط‌ها را ایزوله کنید، ورودی‌ها را تأیید کنید و قبل از اعمال تغییراتی که کاربران آسیب‌پذیر را تحت تأثیر قرار می‌دهد، از آلودگی جلوگیری کنید.

💡 When expanding to injectables, the team rewrote SOPs to align with GMP annexes, emphasizing environmental monitoring, aseptic technique, and continuous training.

هنگام گسترش به داروهای تزریقی، تیم SOP ها را بازنویسی کرد تا با ضمائم GMP همسو شوند و بر نظارت محیطی، تکنیک آسپتیک و آموزش مداوم تأکید کنند.

💡 Food packers used aseptic techniques to preserve sauces without refrigeration, reducing spoilage and transportation emissions across long distribution networks.

بسته‌بندی‌کنندگان مواد غذایی از تکنیک‌های آسپتیک برای نگهداری سس‌ها بدون نیاز به یخچال استفاده می‌کردند و بدین ترتیب فساد و انتشار گازهای گلخانه‌ای ناشی از حمل و نقل را در شبکه‌های توزیع طولانی کاهش می‌دادند.