bio break

💡 When Grant Thomas was freelancing at an ad agency last December, it was the first time he heard someone say they were “taking a bio break.”

وقتی گرنت توماس دسامبر گذشته در یک آژانس تبلیغاتی به صورت فریلنسری کار می‌کرد، اولین باری بود که شنید کسی می‌گوید «در حال استراحت زیستی» است.

💡 After a quick bio break, we returned hydrated, stretched, and ready for the tough budget discussion.

بعد از یک استراحت کوتاه، ما سیراب، با بدنی کشیده و آماده برای بحث سخت در مورد بودجه برگشتیم.

💡 During the marathon meeting, the facilitator scheduled a bio break every ninety minutes, protecting attention spans and circulation.

در طول جلسه‌ی ماراتن‌وار، تسهیل‌گر هر نود دقیقه یک استراحت زیستی ترتیب داد تا از دامنه‌ی توجه و گردش خون محافظت کند.

💡 Remote workshops need explicit bio break cues, because participants hesitate to pause without permission.

کارگاه‌های از راه دور به نشانه‌های صریح استراحت زیستی نیاز دارند، زیرا شرکت‌کنندگان بدون اجازه از مکث کردن خودداری می‌کنند.

💡 Counsel, we’ll take 10 minutes for a bio break, then meet in chambers to finalize and resolve any objections.

وکیل، ما ده دقیقه استراحت می‌کنیم، سپس در اتاق‌ها ملاقات می‌کنیم تا هرگونه اعتراضی را نهایی و حل کنیم.

💡 Suddenly, a “bio break” may feel more acceptable.

ناگهان، یک «استراحت زیستی» ممکن است قابل قبول‌تر به نظر برسد.