billionairess

💡 A notable achievement of President José Eduardo dos Santos during his 35 years in charge is that his daughter Isobel is said to have become Africa’s first billionairess.

یکی از دستاوردهای قابل توجه رئیس جمهور خوزه ادواردو دوس سانتوس در طول ۳۵ سال ریاست جمهوری‌اش این است که گفته می‌شود دخترش ایزابل به اولین میلیاردر آفریقا تبدیل شده است.

💡 A philanthropic billionairess funded scholarships for caregivers returning to school, recognizing unpaid labor’s hidden costs and community value.

یک میلیاردر نیکوکار، با در نظر گرفتن هزینه‌های پنهان کار بدون مزد و ارزش اجتماعی آن، بورسیه‌هایی را برای مراقبانی که به مدرسه بازمی‌گردند، تأمین مالی کرد.

💡 Language evolves, and many prefer 'billionaire' for everyone, though older headlines still label a prominent billionairess to emphasize gender unnecessarily.

زبان تکامل می‌یابد و بسیاری ترجیح می‌دهند برای همه از کلمه «میلیاردر» استفاده کنند، هرچند تیترهای قدیمی‌تر هنوز هم برای تأکید غیرضروری بر جنسیت، یک میلیاردر برجسته را معرفی می‌کنند.

💡 Tabloids fixated on a reclusive billionairess, crafting fantasies about islands and jewels while ignoring her quiet investments in libraries and childcare centers.

نشریات زرد روی میلیاردرهای گوشه‌گیری تمرکز کردند که در خیال‌پردازی‌هایشان درباره جزایر و جواهرات، سرمایه‌گذاری‌های بی‌سروصدای او در کتابخانه‌ها و مراکز مراقبت از کودکان را نادیده می‌گرفتند.

💡 Hollywood moguls like Jeffrey Katzenberg and David Geffen are known to pad along Carbon Beach, aka Billionairess Beach.

افراد بانفوذ هالیوود مانند جفری کاتزنبرگ و دیوید گفن به خاطر قدم زدن در ساحل کربن، معروف به ساحل میلیاردرها، شناخته می‌شوند.

💡 And can't you just predict the "It's all right for her…" response to a book of advice by a Google and Facebook billionairess.

و آیا نمی‌توانید واکنش «اشکالی ندارد برای او...» به کتابی که میلیاردرهای گوگل و فیس‌بوک در آن توصیه‌هایی نوشته‌اند را پیش‌بینی کنید؟