executrix

💡 Named executrix, she balanced grief with spreadsheets, distributing heirlooms according to lists handwritten during calmer years.

او که مجری وصیت‌نامه نامیده می‌شد، غم و اندوه خود را با استفاده از جداول اکسل متعادل می‌کرد و ارث و میراث را بر اساس فهرست‌هایی که در سال‌های آرام‌تر با دست نوشته شده بود، توزیع می‌کرد.

💡 When her mother passed away, she was left as the executrix of a complex estate – homes in multiple states, as well as investment assets.

وقتی مادرش فوت کرد، او به عنوان مدیر اجرایی یک مجموعه املاک - خانه‌هایی در چندین ایالت و همچنین دارایی‌های سرمایه‌گذاری - باقی ماند.

💡 As executrix, Maria insisted on transparency, sharing monthly statements so relatives trusted the process rather than rumors.

ماریا به عنوان مجری، بر شفافیت اصرار داشت و صورت‌حساب‌های ماهانه را به اشتراک می‌گذاشت تا بستگان به جای شایعات، به روند کار اعتماد کنند.

💡 The executrix published notice to creditors, inviting claims before final disbursement closed the estate gracefully.

مدیر اجرایی قبل از اینکه پرداخت نهایی انجام شود، اطلاعیه‌ای برای طلبکاران منتشر کرد و از آنها خواست تا مطالبات خود را مطرح کنند و بدین ترتیب، املاک به طرز زیبایی بسته شد.

💡 Jessica Brandt has been trying on and off for months to sell the property, which belongs to Ray Brandt’s estate, as its executrix.

جسیکا برانت ماه‌هاست که به عنوان مجری طرح، گهگاه تلاش می‌کند تا این ملک را که متعلق به املاک ری برانت است، بفروشد.

💡 "You must be appointed by a judge as the executor, executrix, administrator or whatever the appropriate title is."

«شما باید توسط یک قاضی به عنوان مجری، مجری قانون، مدیر کل یا هر عنوان مناسب دیگری منصوب شوید.»