billing machine

💡 Technicians refurbished the vintage billing machine for a museum exhibit, explaining how levers, escapements, and inked wheels streamlined paperwork in the 1930s.

تکنسین‌ها این دستگاه صدور صورتحساب قدیمی را برای نمایشگاه موزه بازسازی کردند و توضیح دادند که چگونه اهرم‌ها، چرخ‌دنگ‌ها و چرخ‌های جوهری، کاغذبازی را در دهه ۱۹۳۰ ساده‌تر می‌کردند.

💡 Charles Mattey, then 19 and a commodities clerk, was typing on a billing machine when a body crashed through a skylight and landed in his office.

چارلز متی، که در آن زمان ۱۹ سال داشت و کارمند بخش کالا بود، در حال تایپ کردن با دستگاه صدور صورتحساب بود که ناگهان جسمی از پنجره سقفی به داخل دفترش سقوط کرد و به زمین افتاد.

💡 Smaller side rooms are quieter, but the best contains a billing machine that attracts traffic from wait staff.

اتاق‌های کناری کوچک‌تر ساکت‌تر هستند، اما بهترین آنها دارای یک دستگاه صدور صورتحساب است که رفت و آمد پیشخدمت‌ها را جلب می‌کند.

💡 Essentially, performing such service involves setting up a billing machine and turning the crank. 

اساساً، انجام چنین خدماتی شامل راه‌اندازی دستگاه صدور صورتحساب و چرخاندن هندل آن است.

💡 An old billing machine on the office shelf sparked conversations about ergonomics, repetitive strain, and the quiet authority of pre-digital administrative tools.

یک دستگاه صدور صورتحساب قدیمی روی قفسه دفتر، بحث‌هایی را در مورد ارگونومی، فشارهای تکراری و اقتدار آرام ابزارهای اداری پیش از دیجیتال برانگیخت.

💡 Before computers, a mechanical billing machine stamped amounts, dates, and account numbers, chattering rhythmically in back offices of bustling department stores.

قبل از کامپیوترها، یک دستگاه صدور صورتحساب مکانیکی، مبالغ، تاریخ‌ها و شماره حساب‌ها را مهر می‌کرد و با ریتمی منظم در دفاتر پشتی فروشگاه‌های بزرگ شلوغ، پچ پچ می‌کرد.