billiard table

💡 The family repurposed a weathered billiard table into a dining surface, preserving memories by adding custom glass, tall chairs, and removable racks underneath.

این خانواده یک میز بیلیارد کهنه و فرسوده را به سطح غذاخوری تبدیل کردند و با اضافه کردن شیشه‌های سفارشی، صندلی‌های بلند و قفسه‌های قابل جابجایی در زیر آن، خاطرات گذشته را زنده نگه داشتند.

💡 “It’s not physics. It doesn’t happen on a billiard table.”

«این فیزیک نیست. روی میز بیلیارد اتفاق نمی‌افتد.»

💡 He pointed instead to the new karaoke disco light, the billiard table and exercise bikes.

او در عوض به چراغ کارائوکه دیسکو جدید، میز بیلیارد و دوچرخه‌های ثابت اشاره کرد.

💡 Assembling a billiard table requires precise leveling, felt stretching, and careful seam alignment to ensure predictable rolls across the entire playing surface.

مونتاژ میز بیلیارد نیاز به ترازبندی دقیق، کشش نمد و تنظیم دقیق درزها دارد تا از حرکت‌های قابل پیش‌بینی در کل سطح میز اطمینان حاصل شود.

💡 The regiment’s 16 companies each hired top architects to create elegant mahogany man caves with cigar lounges, lockers, libraries and billiard tables.

هر یک از ۱۶ گروهان این هنگ، معماران برجسته‌ای را استخدام کردند تا غارهای زیبای مردانه از جنس چوب ماهون با فضای نشیمن سیگار، کمد، کتابخانه و میز بیلیارد بسازند.

💡 There are barracks, warehouses and instruments of recreation, including another chessboard and billiard table, but also scenes of what seem like military training.

سربازخانه‌ها، انبارها و ابزارهای تفریحی، از جمله یک صفحه شطرنج دیگر و میز بیلیارد، و همچنین صحنه‌هایی از آنچه که به نظر می‌رسد آموزش نظامی باشد، وجود دارد.