billiard parlor

💡 City officials updated safety codes for the billiard parlor, adding accessible entrances, improved ventilation, and fire-suppression systems behind the bar.

مقامات شهری، ضوابط ایمنی سالن بیلیارد را به‌روزرسانی کردند و ورودی‌های قابل دسترس، تهویه بهبود یافته و سیستم‌های اطفاء حریق در پشت بار را اضافه کردند.

💡 On Sixth Street, an eclectic stretch of nightclubs, bars, tattoo shops and billiard parlors, the weekend crowds were thick and the celebratory atmosphere remained.

در خیابان ششم، مجموعه‌ای متنوع از کلوپ‌های شبانه، بارها، مغازه‌های خالکوبی و سالن‌های بیلیارد، جمعیت آخر هفته زیاد بود و حال و هوای جشن و سرور همچنان پابرجا بود.

💡 A photo from 1889 shows McCormick’s, across C Street from another billiard parlor and around the corner from the National Hotel, which also boasted a billiard room.

عکسی از سال ۱۸۸۹، مک‌کورمیک را در خیابان سی، روبروی یک سالن بیلیارد دیگر و در نزدیکی هتل نشنال نشان می‌دهد که آن هم یک اتاق بیلیارد داشت.

💡 A neighborhood billiard parlor doubled as a study hall on quiet afternoons, serving espresso while students diagrammed physics problems on napkins.

یک سالن بیلیارد در محله، عصرهای آرام به عنوان سالن مطالعه نیز استفاده می‌شد و در حالی که دانش‌آموزان مسائل فیزیک را روی دستمال سفره رسم می‌کردند، اسپرسو سرو می‌کرد.

💡 He singles out a billiard parlor, “the devil’s playground,” as the root.

او یک سالن بیلیارد، «زمین بازی شیطان»، را به عنوان ریشه انتخاب می‌کند.

💡 The renovated billiard parlor mixed vintage lamps with modern cues, attracting university teams and after-work leagues to weekly tournaments.

سالن بیلیارد بازسازی‌شده، لامپ‌های قدیمی را با چوب‌های بیلیارد مدرن ترکیب کرد و تیم‌های دانشگاهی و لیگ‌های بعد از کار را به مسابقات هفتگی جذب کرد.