schoolyard

💡 "At first they used stretchers, but there were too many bodies. Eventually, they used dustpans to gather corpses and burned them in schoolyards."

«اولش از برانکارد استفاده کردند، اما تعداد اجساد خیلی زیاد بود. در نهایت، از خاک‌انداز برای جمع‌آوری اجساد استفاده کردند و آنها را در حیاط مدارس سوزاندند.»

💡 A single pollinator hotel on a schoolyard fence can turn science class into a daily field expedition.

یک هتل گرده افشان در حیاط مدرسه می‌تواند کلاس علوم را به یک سفر میدانی روزانه تبدیل کند.

💡 A mural made the schoolyard feel like belonging painted in bright colors.

یک نقاشی دیواری که با رنگ‌های روشن نقاشی شده بود، حس تعلق به حیاط مدرسه را القا می‌کرد.

💡 The schoolyard taught conflict resolution faster than any assembly.

حیاط مدرسه، حل اختلاف را سریع‌تر از هر گردهمایی دیگری آموزش می‌داد.

💡 It would be impossible to shield them from "incessant discussion of the case in the media, online, in public spaces - even in the schoolyard", he added.

او افزود که محافظت از آنها در برابر «بحث‌های بی‌وقفه در مورد این پرونده در رسانه‌ها، فضای مجازی، فضاهای عمومی - حتی در حیاط مدرسه» غیرممکن خواهد بود.

💡 My uncle counted marbles “one a cat,” an old phrase he swore came from schoolyard chants in a vanished neighborhood.

عمویم تیله‌ها را «یک گربه» می‌شمرد، عبارتی قدیمی که قسم می‌خورد از شعارهای حیاط مدرسه در محله‌ی ناپدید شده‌ای آمده است.