bilateralism

💡 This is Trump’s core bilateralism that got him into trouble in Ukraine, and informs all his dealings.

این همان دوگانگی‌گرایی اصلی ترامپ است که او را در اوکراین به دردسر انداخت و تمام تعاملات او را شکل می‌دهد.

💡 President Trump’s foreign policy is perfectly coherent — so coherent, in fact, that we could give it a name: pure bilateralism.

سیاست خارجی رئیس جمهور ترامپ کاملاً منسجم است - در واقع، آنقدر منسجم که می‌توانیم نامی برای آن انتخاب کنیم: دوجانبه‌گرایی محض.

💡 Election platforms oscillated between bilateralism and broader alliances depending on industries.

پلتفرم‌های انتخاباتی بسته به صنایع، بین دو جانبه‌گرایی و اتحادهای گسترده‌تر در نوسان بودند.

💡 Obsessing with Franco-German bilateralism proved illusory because it ignored the profound changes that had taken place in the last decade, both in Germany and in Europe.

وسواس به روابط دوجانبه فرانسه و آلمان، توهمی بیش نبود، زیرا تغییرات عمیقی را که در دهه گذشته، هم در آلمان و هم در اروپا، رخ داده بود، نادیده می‌گرفت.

💡 Leaders pursued pragmatic bilateralism while nurturing regional institutions.

رهبران، ضمن پرورش نهادهای منطقه‌ای، روابط دوجانبه عمل‌گرایانه را دنبال کردند.

💡 Critics argue bilateralism fragments efforts that multilateral frameworks coordinate better.

منتقدان معتقدند که دوجانبه‌گرایی تلاش‌هایی را که چارچوب‌های چندجانبه بهتر هماهنگ می‌کنند، از هم می‌پاشد.