big noise

💡 Here is a breakdown of the Hoosiers poised to make a big noise at Sunday's Academy Awards ceremony, airing at 8 p.m. on ABC.

در اینجا خلاصه‌ای از فیلم‌های «هوزیرها» که قرار است در مراسم اهدای جوایز اسکار روز یکشنبه که ساعت ۸ شب از شبکه ABC پخش می‌شود، سر و صدای زیادی به پا کنند، آورده شده است.

💡 He talks a big noise about innovation but ignores maintenance budgets that keep systems reliable.

او با سر و صدای زیاد درباره نوآوری صحبت می‌کند اما بودجه‌های نگهداری که سیستم‌ها را قابل اعتماد نگه می‌دارند را نادیده می‌گیرد.

💡 “It was as though my memories were pigeons and the accident a big noise that had scared them off,” he reflects, without much bother.

او بدون هیچ زحمتی فکر می‌کند: «انگار خاطراتم کبوتر بودند و تصادف صدای بلندی بود که آنها را ترسانده بود.»

💡 That’s because the Seahawks had made their big noise the day before, a trade with the Giants for veteran defensive lineman Leonard Williams.

دلیلش این بود که سیهاوکس روز قبل سر و صدای زیادی به پا کرده بود، معامله‌ای با جاینتز برای جذب لئونارد ویلیامز، بازیکن خط دفاعی کهنه‌کار.

💡 Rather than make a big noise, she released the feature quietly and watched delighted users spread the news.

او به جای اینکه سر و صدای زیادی به پا کند، این ویژگی را بی‌سروصدا منتشر کرد و شاهد بود که کاربران خوشحال این خبر را منتشر می‌کنند.

💡 The new café made a big noise on opening weekend, then settled into steady, friendly service.

کافه جدید در آخر هفته افتتاحیه سر و صدای زیادی به پا کرد، سپس به سرویس‌دهی مداوم و دوستانه روی آورد.