big and bold

💡 “This is the biggest opportunity to do something big and bold, and the only impediment is us,” Newsom said when announcing his support for the legislation.

نیوسام هنگام اعلام حمایت خود از این قانون گفت: «این بزرگترین فرصت برای انجام کاری بزرگ و جسورانه است و تنها مانع، خود ما هستیم.»

💡 Our grant pitch opened big and bold, then settled into measured plans with budgets and milestones readers could trust.

درخواست کمک مالی ما با جسارت و جدیت آغاز شد، سپس به برنامه‌های سنجیده با بودجه‌ها و نقاط عطفی که خوانندگان می‌توانستند به آنها اعتماد کنند، تبدیل شد.

💡 The poster went big and bold on typography, trusting confident letters to carry emotion without clutter or apologetic footnotes.

پوستر از نظر تایپوگرافی بزرگ و جسورانه عمل کرد و به حروف مطمئن برای انتقال احساسات، بدون شلوغی یا پانویس‌های عذرخواهی، اعتماد کرد.

💡 But “big” and “bold” are words that can be applied to the pair.

اما «بزرگ» و «جسور» کلماتی هستند که می‌توان برای این جفت ارز به کار برد.

💡 "Anytime you do something big and bold, you're gonna get criticism, right?"

«هر وقت کار بزرگ و جسورانه‌ای انجام بدی، مورد انتقاد قرار می‌گیری، درسته؟»

💡 She dyed her hair big and bold before the tour, declaring independence from safe choices that never fit.

او قبل از تور موهایش را رنگ کرد و پررنگ نشان داد که از انتخاب‌های بی‌خطری که هیچ‌وقت مناسب نیستند، مستقل است.