bid

💡 Companies bid for public contracts under transparency rules, publishing timelines, labor plans, and environmental safeguards to earn community trust.

شرکت‌ها برای قراردادهای عمومی تحت قوانین شفافیت، انتشار جدول زمانی، برنامه‌های کاری و حفاظت‌های زیست‌محیطی برای کسب اعتماد جامعه، پیشنهاد قیمت می‌دهند.

💡 competitive — The bid was competitive because we priced honestly and highlighted service reliability over flashy features.

رقابتی — پیشنهاد ما رقابتی بود زیرا ما صادقانه قیمت‌گذاری کردیم و قابلیت اطمینان خدمات را به ویژگی‌های پر زرق و برق ترجیح دادیم.

💡 Losing the bid taught a life lesson: relationships outlast proposals, and kindness today often becomes tomorrow’s unexpected introduction.

شکست در پیشنهاد ازدواج یک درس زندگی به ما داد: روابط از پیشنهادهای ازدواج دوام بیشتری دارند، و مهربانی امروز اغلب به مقدمه‌ای غیرمنتظره برای فردا تبدیل می‌شود.

💡 The climbers abandoned their summit bid to join a rescue mission, because integrity on a mountain is measured in choices, not selfies.

کوهنوردان از تلاش برای صعود به قله صرف نظر کردند تا به یک ماموریت نجات بپیوندند، زیرا صداقت در کوهستان با انتخاب‌ها سنجیده می‌شود، نه با سلفی‌ها.

💡 You might lose a bid today and still win trust, which usually buys better opportunities than a single invoice ever could.

ممکن است امروز یک پیشنهاد را از دست بدهید و همچنان اعتماد را جلب کنید، که معمولاً فرصت‌های بهتری را نسبت به یک فاکتور واحد ایجاد می‌کند.

💡 The bid was unsuccessful, but the feedback was gold.

این پیشنهاد ناموفق بود، اما بازخورد آن عالی بود.