bicycle kick

💡 The Puskas Award for the best men's goal of the year was won by Manchester United winger Alejandro Garnacho for his sensational bicycle kick in their 3-0 win at Everton in November 2023.

جایزه پوشکاش برای بهترین گل سال به وینگر منچستر یونایتد، الخاندرو گارناچو، به خاطر ضربه قیچی برگردان تماشایی‌اش در پیروزی ۳-۰ تیمش مقابل اورتون در نوامبر ۲۰۲۳ اهدا شد.

💡 In Europa League qualifying, they took Midtjylland to extra-time, only to lose with an agonising - and spectacular - Junior Brumado bicycle kick.

در مرحله مقدماتی لیگ اروپا، آنها میتیلند را به وقت اضافه بردند، اما با یک ضربه قیچی برگردان دیدنی و دردناک جونیور برومادو شکست خوردند.

💡 Highlight reels immortalize a perfect bicycle kick, yet most attempts end as awkward tumbles that nonetheless energize stadiums delightfully.

فیلم‌های کوتاه، یک ضربه قیچی برگردان بی‌نقص را جاودانه می‌کنند، با این حال بیشتر تلاش‌ها به افتادن‌های ناشیانه‌ای ختم می‌شوند که با این وجود، ورزشگاه‌ها را به طرز لذت‌بخشی پرانرژی می‌کنند.

💡 In the final minutes, he attempted a bicycle kick, launching backward acrobatically while defenders gasped and the crowd held its breath.

در دقایق پایانی، او در حالی که مدافعان به نفس نفس می‌زدند و تماشاگران نفسشان را در سینه حبس کرده بودند، با یک ضربه قیچی برگردان به عقب پرتاب کرد.

💡 While to many he 'arrived' with his brilliant bicycle kick at Everton in November 2023, he actually made his debut in April 2022.

در حالی که بسیاری او را با ضربه قیچی برگردان درخشانش در نوامبر 2023 به اورتون «وارد» کردند، او در واقع اولین بازی خود را در آوریل 2022 انجام داد.

💡 Coaches teach the bicycle kick sparingly, stressing safe landings, proper spacing, and clear communication to avoid collisions with teammates.

مربیان ضربه دوچرخه‌سواری را با دقت آموزش می‌دهند و بر فرودهای ایمن، فاصله‌گذاری مناسب و ارتباط واضح برای جلوگیری از برخورد با هم‌تیمی‌ها تأکید دارند.