bibliotaph

💡 Communities discourage becoming a bibliotaph by hosting neighborhood lending shelves.

جوامع با میزبانی قفسه‌های امانت محله، از تبدیل شدن به یک کتابخانه عمومی جلوگیری می‌کنند.

💡 On the whole it pleased the Bibliotaph to maintain that his friend’s course was downward, and that the sooner he reconciled himself to his undoubted fate the better.

در مجموع، کتاب مقدس از این نظر خشنود بود که ادعا کند مسیر دوستش رو به افول است و هر چه زودتر خود را با سرنوشت مسلمش وفق دهد، بهتر است.

💡 It is not to be supposed that the Bibliotaph pleased every one with whom he came in contact.

نباید فرض کرد که کتاب مقدس همه کسانی را که با آنها در تماس بوده، راضی کرده است.

💡 Biographers portrayed him as a generous bibliotaph who eventually donated everything.

زندگینامه‌نویسان او را به عنوان یک کتابدار سخاوتمند به تصویر کشیدند که در نهایت همه چیز را بخشید.

💡 The eccentric bibliotaph stored rare volumes in sealed trunks, unseen for decades.

این کتاب‌نوشته‌ی عجیب و غریب، کتاب‌های کمیاب را در صندوقچه‌های مهر و موم شده‌ای نگهداری می‌کرد که برای دهه‌ها دیده نشده بودند.

💡 The actor was convinced that the Bibliotaph’s own past life needed looking into, and he declared that when he got a chance he was going to examine the great records.

این بازیگر متقاعد شده بود که زندگی گذشته‌ی خودِ کتاب‌خانه نیاز به بررسی دارد و اعلام کرد که در فرصتی مناسب، اسناد مهم را بررسی خواهد کرد.