bibliographer

💡 With Pound’s encouragement, Barnard relocated to New York City in the depths of the Great Depression, finding temporary work as Aldous Huxley’s bibliographer.

با تشویق پوند، بارنارد در اوج رکود بزرگ به نیویورک نقل مکان کرد و به عنوان کتابشناس آلدوس هاکسلی موقتاً مشغول به کار شد.

💡 Two of this volume’s other essays closely consider the value of association copies — that is, copies with a noteworthy provenance — and the principles that guide a bibliographer.

دو مقاله دیگر این جلد، ارزش نسخه‌های مرتبط - یعنی نسخه‌هایی با منشأ قابل توجه - و اصولی را که یک کتابشناس را هدایت می‌کند، از نزدیک بررسی می‌کنند.

💡 By the nineteen-sixties, many of the letters are responses to queries and fan mail, clarifications for curious readers and bibliographers and producers of academic studies.

تا دهه‌ی ۱۹۶۰، بسیاری از نامه‌ها پاسخ به پرسش‌ها و نامه‌های طرفداران، توضیحاتی برای خوانندگان کنجکاو و کتاب‌شناسان و تولیدکنندگان مطالعات دانشگاهی بودند.

💡 Curators rely on a bibliographer to reconcile variant titles and pseudonyms before exhibits open.

متصدیان نمایشگاه‌ها قبل از افتتاح نمایشگاه‌ها، برای تطبیق عناوین مختلف و نام‌های مستعار، به یک کتابشناس متکی هستند.

💡 A seasoned bibliographer reconstructs lost publishing networks by comparing watermarks, typefaces, and distribution records.

یک کتابشناس باتجربه، شبکه‌های انتشاراتی از دست رفته را با مقایسه‌ی واترمارک‌ها، فونت‌ها و سوابق توزیع، بازسازی می‌کند.

💡 By the nineteen-sixties, many of the letters are responses to queries and fan mail, clarifications for curious readers and bibliographers and producers of academic studies.

تا دهه‌ی ۱۹۶۰، بسیاری از نامه‌ها پاسخ به پرسش‌ها و نامه‌های طرفداران، توضیحاتی برای خوانندگان کنجکاو و کتاب‌شناسان و تولیدکنندگان مطالعات دانشگاهی بودند.