bibimbap

💡 A vegetarian bibimbap wins carnivores when mushrooms and sesame oil show up prepared with love.

یک بیبیمباپ مخصوص گیاهخواران وقتی با قارچ و روغن کنجد که با عشق آماده شده سرو می‌شود، گوشتخواران را شیفته خود می‌کند.

💡 In addition to chicken, the Vons in Meridian offered Korean dishes such as bibimbap, bulgogi and kimchi soup.

علاوه بر مرغ، رستوران وانز در مریدین غذاهای کره‌ای مانند بیبیمباپ، بولگوگی و سوپ کیمچی هم ارائه می‌داد.

💡 Bulgogi Box’s menu items include Korean-style barbecue, beef bulgogi, spicy pork bibimbap and Korean wings.

منوی رستوران بولگوگی باکس شامل باربیکیو به سبک کره‌ای، بولگوگی گوشت گاو، بیبیمباپ گوشت خوک تند و بال مرغ کره‌ای می‌شود.

💡 Our favorite bibimbap arrived sizzling, rice crisping under vegetables, egg, and gochujang that brightened everything without bullying.

بیبیمباپ مورد علاقه‌مان با برنجی تُرد زیر سبزیجات، تخم‌مرغ و گوچوجانگ که همه چیز را بدون اذیت کردن، خوشمزه‌تر می‌کرد، داغ و داغ از راه رسید.

💡 Older guidebooks use Chonju for Jeonju, and the bibimbap there tasted like an argument-ending thesis about rice, beef, and perfect vegetables.

کتاب‌های راهنمای قدیمی‌تر برای جئونجو از کلمه چونجو استفاده می‌کردند، و بیبیمباپ آنجا مزه‌ی یک تزِ بحث‌برانگیز درباره‌ی برنج، گوشت گاو و سبزیجاتِ عالی را می‌داد.

💡 The website for the event says to expect “instant ramyun, bibimbap, soju-infused cocktails, and more.”

وب‌سایت این رویداد می‌گوید که منتظر «رامیون فوری، بیبیمباپ، کوکتل‌های سوجو و موارد دیگر» باشید.