toffee

💡 Long known as the home of sticky toffee pudding, Cartmel in Cumbria is experiencing its own sweet taste of success.

کارتمل در کامبریا که مدت‌هاست به عنوان خانه‌ی پودینگ تافی چسبناک شناخته می‌شود، طعم شیرین موفقیت خود را تجربه می‌کند.

💡 The oven was metal, probably for practical reasons, but the chimney above it seemed to be made of hard toffee.

تنور فلزی بود، احتمالاً به دلایل کاربردی، اما دودکش بالای آن انگار از تافی سفت ساخته شده بود.

💡 Additional character comes from American Oak Bourbon casks, which lend touches of toffee and apricot jam.

ویژگی اضافی از بشکه‌های بوربن بلوط آمریکایی ناشی می‌شود که رگه‌هایی از تافی و مربای زردآلو به آن می‌بخشند.

💡 The toffee snapped cleanly, then melted into buttery smoke on the tongue.

تافی به راحتی شکست و سپس روی زبان به دودی کره‌ای تبدیل شد.

💡 She isn’t toffee nosed—she just talks like the radio hosts she grew up with.

او آدم بدبینی نیست - فقط مثل مجری‌های رادیویی که با آنها بزرگ شده حرف می‌زند.

💡 Sea salt on toffee is a small, perfect rebellion against too-sweet candy.

نمک دریا روی تافی یک شورش کوچک و بی‌نقص علیه آب‌نبات‌های خیلی شیرین است.