biathlon

💡 Training for biathlon mixes intervals, strength, and calm focus, a combination oddly useful for everyday life too.

تمرین برای بیاتلون، فواصل زمانی، قدرت و تمرکز آرام را با هم ترکیب می‌کند، ترکیبی که به طرز عجیبی برای زندگی روزمره نیز مفید است.

💡 Belarusian competitors excel in biathlon and aerial skiing, and the two sports account for every medal but one that the nation has won at the Winter Games.

ورزشکاران بلاروسی در رشته‌های بیاتلون و اسکی هوایی سرآمد هستند و این دو رشته ورزشی تمام مدال‌های کسب شده این کشور در بازی‌های زمستانی به جز یکی را به خود اختصاص داده‌اند.

💡 As a Games legacy, future users will be able to experience biathlon without the safety risks and environmental impact associated with live fire ammunition.

به عنوان میراثی از بازی‌ها، کاربران آینده قادر خواهند بود بیاتلون را بدون خطرات ایمنی و تأثیرات زیست‌محیطی مرتبط با مهمات جنگی تجربه کنند.

💡 The town hosted a summer biathlon with roller skis and air rifles, introducing families to a sport that rewards patience and precision.

این شهر میزبان یک مسابقه‌ی تابستانی بیاتلون با اسکی غلتکی و تفنگ بادی بود و خانواده‌ها را با ورزشی آشنا کرد که به صبر و دقت پاداش می‌دهد.

💡 Mr Cairns competes in the biathlon and swimming events as well as wheelchair basketball.

آقای کایرنز در رشته‌های بیاتلون و شنا و همچنین بسکتبال با ویلچر رقابت می‌کند.

💡 Broadcasts explain biathlon penalties with helpful graphics, easing newcomers into rules that otherwise feel opaque.

پخش زنده، جریمه‌های مسابقات بیاتلون را با تصاویر گرافیکی مفید توضیح می‌دهد و تازه‌واردان را با قوانینی که در غیر این صورت مبهم به نظر می‌رسند، آشنا می‌کند.