bias-belted tire

💡 On gravel roads, a bias belted tire felt lively, reminding us why safety margins belong above nostalgia.

در جاده‌های شنی، لاستیک‌های بایاس با تسمه، حس سرزندگی داشتند و به ما یادآوری می‌کردند که چرا حاشیه ایمنی، بالاتر از نوستالژی است.

💡 Mechanics explained how a bias belted tire layers fabric diagonally with stabilizing belts, differing from modern radials significantly.

مکانیک‌ها توضیح دادند که چگونه یک تایر با تسمه‌های بایاس، لایه‌هایی از پارچه را به صورت مورب با تسمه‌های تثبیت‌کننده تشکیل می‌دهد که تفاوت قابل توجهی با تایرهای رادیال مدرن دارد.

💡 The restorer fitted a bias belted tire to preserve period-correct handling, accepting heavier steering in exchange for authentic looks.

مرمت‌گر برای حفظ هندلینگ مناسب آن زمان، یک تایر با تسمه مورب نصب کرد و در ازای ظاهری اصیل، فرمان‌پذیری سنگین‌تر را پذیرفت.