beyond the call of duty

💡 She also said she was "deeply troubled" at her sister's "dangerous" levels of work being characterised in the report as "going above and beyond the call of duty".

او همچنین گفت که از اینکه سطح «خطرناک» کار خواهرش در گزارش به عنوان «فراتر از وظیفه رفتن» توصیف شده، «عمیقا نگران» است.

💡 The Medal of Honor is awarded to service members who risk their lives for the sake of others well beyond the call of duty are few in number.

مدال افتخار به اعضای ارتش اعطا می‌شود که جان خود را برای دیگران بسیار فراتر از وظیفه به خطر می‌اندازند، تعدادشان کم است.

💡 The Medal of Honor is given to members of the Armed Forces who risk their own lives above and beyond the call of duty while engaged in a conflict.

مدال افتخار به اعضای نیروهای مسلحی اهدا می‌شود که در حین درگیری، فراتر از وظیفه، جان خود را به خطر می‌اندازند.

💡 “Seven thousand others remain unaccounted for. But a select few, like the colonel, went above and beyond the call of duty.”

«هفت هزار نفر دیگر هنوز مفقودالاثر هستند. اما تعداد کمی، مانند سرهنگ، فراتر از وظیفه خود عمل کردند.»

💡 The city’s reporters and anchors with roots in the community go beyond the call of duty in a time of devastation and loss.

خبرنگاران و مجریان این شهر که ریشه در جامعه دارند، در زمان ویرانی و فقدان، فراتر از وظیفه خود عمل می‌کنند.