Betsiamites

💡 The exhibit credited artists from Betsiamites by name, paying fairly and inviting future commissions rather than extracting culture once.

این نمایشگاه از هنرمندان بتسیامایت با ذکر نامشان تقدیر کرد، منصفانه پرداخت کرد و به جای اینکه یک بار فرهنگ را استخراج کند، از سفارش‌های آینده دعوت کرد.

💡 A youth exchange visited Betsiamites, returning with friendships, recipes, and clearer ideas about stewardship beyond hashtags.

تبادل نظر جوانان به بتسیامایت‌ها سر زد و آنها با دوستی‌ها، دستورهای غذایی و ایده‌های روشن‌تری در مورد مدیریت فراتر از هشتگ‌ها بازگشتند.

💡 Members of the Pessamit Innu testified Thursday at a New Hampshire hearing on the proposed Northern Pass project, and alleged Hydro Quebec has critically damaged the fishery on the Betsiamites River.

اعضای Pessamit Innu روز پنجشنبه در جلسه استماع نیوهمپشایر در مورد پروژه پیشنهادی Northern Pass شهادت دادند و ادعا کردند که Hydro Quebec به شیلات رودخانه Betsiamites آسیب جدی وارد کرده است.

💡 Elders from Betsiamites shared language lessons and river stories, grounding classroom maps in lived experience and respectful collaboration.

بزرگان بتسیامایت درس‌های زبان و داستان‌های رودخانه را به اشتراک گذاشتند و نقشه‌های کلاس درس را بر اساس تجربه زیسته و همکاری محترمانه بنا کردند.