bestow

💡 Community gardens bestow gifts beyond vegetables: patient friendships, shade, and a calendar shaped by rain rather than email.

باغ‌های محلی هدایایی فراتر از سبزیجات به ارمغان می‌آورند: دوستی‌های صبورانه، سایه، و تقویمی که به جای ایمیل، باران آن را شکل می‌دهد.

💡 The deal marked the end of her 21-year run as sole owner, but bestowed her with billionaire status.

این قرارداد به ۲۱ سال فعالیت او به عنوان مالک انحصاری پایان داد، اما به او جایگاه میلیاردر بخشید.

💡 We voted to bestow honorary membership on the janitor whose quiet heroics rescued our event repeatedly.

ما رأی دادیم تا به سرایداری که قهرمانانه و آرام او بارها و بارها رویداد ما را نجات داد، عضویت افتخاری اعطا شود.

💡 It feels like I’m bestowing a curse on Paul Thomas Anderson’s unrelenting movie, putting it in the pole position this early.

انگار دارم به فیلم بی‌رحم پل توماس اندرسون نفرین می‌فرستم که اینقدر زود آن را در صدر جدول قرار داده‌ام.

💡 The pastel colorway, which also includes a warm blue and a mushroom hue bestows a sort of quiet luxury to your chamber.

این ترکیب رنگی پاستلی که شامل آبی گرم و رنگ قارچی نیز می‌شود، نوعی تجمل آرام به اتاق شما می‌بخشد.

💡 Scholarships bestow not just money but validation, convincing hesitant students their effort belongs in the rooms they once feared.

بورسیه‌ها نه تنها پول، بلکه اعتبار نیز به دانشجویان می‌دهند و آنها را متقاعد می‌کنند که تلاششان به جایی که زمانی از آن می‌ترسیدند، تعلق دارد.