bestest

💡 We joked that she makes the bestest brownies, then begged for the recipe like respectful thieves.

ما شوخی می‌کردیم که او بهترین براونی‌ها را درست می‌کند، بعد مثل دزدهای محترم التماس می‌کردیم که دستور پختش را به ما بدهند.

💡 I hadn’t exactly been the bestest friend either.

من هم دقیقاً بهترین دوست نبودم.

💡 “They are some of my bestest friends EVER!”

«آنها از بهترین دوستان من در تمام دوران هستند!»

💡 The Superman myth has always been a fable of collision: a near-perfect alien challenged to protect fragile, scared humans who struggle to accept that we’re not the bestest beings in the universe.

اسطوره سوپرمن همیشه افسانه‌ای از برخورد بوده است: یک موجود فضایی تقریباً بی‌نقص که برای محافظت از انسان‌های شکننده و ترسیده‌ای که برای پذیرش این موضوع که ما بهترین موجودات جهان نیستیم، تقلا می‌کنند، به چالش کشیده شده است.

💡 A camp banner proclaimed bestest friends forever, its glitter shedding everywhere yet somehow making exhaustion feel heroic.

یک پرچم اردوگاه، بهترین دوستان همیشگی را اعلام می‌کرد، درخشش آن همه جا پخش شده بود، اما به نوعی باعث می‌شد خستگی، قهرمانانه به نظر برسد.

💡 The kid announced his bestest drawing proudly, a messy rocket labeled with backward letters and improbable flames.

بچه با افتخار بهترین نقاشی‌اش را اعلام کرد، یک موشک به‌هم‌ریخته که با حروف برعکس و شعله‌های بعید برچسب‌گذاری شده بود.